.
La Asociación de Amigos del Museo Mitre organiza
el curso “Un diálogo entre la cultura europea y la cultura selvática de
los indígenas guaraníes. La Arquitectura de la Compañía de Jesús en las
ciudades coloniales (Buenos Aires, Córdoba, Corrientes y Santa Fe) y en los
pueblos misioneros”, dictado por Norberto Levinton. El mismo estará
dividido en dos módulos de cuatro clases cada uno.
El módulo “En las ciudades” se dictará los días
martes 4, 11, 18 y 25 de julio en el horario de 18:30 a 20:30.
El módulo “En los pueblos misioneros” se dictará
los días miércoles 5, 12, 19 y 26 de julio en el horario de 18:30 a 20:30.
Curso:
“Un diálogo entre la cultura europea y la cultura selvatica de los indígenas
guaraníes. La Arquitectura de la Compañía de Jesús en las ciudades coloniales
(Buenos Aires, Córdoba, Corrientes y Santa Fe)
y en los pueblos misioneros”.
Dictado
por Norberto Levinton, Arquitecto y Doctor en Historia.
Resumen
El curso habla de un intercambio
cultural y de la organización del espacio dado como
resultado. Tiene por objeto explicitar la manera de manejar las obras de
arquitectura realizadas por los sacerdotes, los coadjutores arquitectos de la
Compañía de Jesús y los indios. Asimismo hablaremos de la incidencia en las
mismas de los materiales, la mano de obra y las técnicas constructivas. Nos
referimos a los cortes de árboles para fabricar horcones-columnas, a los muros
de piedra o a la tierra trabajada (apisonada y depurada). También a los indios
como Maestros de Obras y los esclavos negros como albañiles y la construcción
con encofrados perdidos o en mampuestos. El curso estará dividido en dos
módulos de 4 clases cada uno.
Módulo 1: En las ciudades
Clase 1
La estructura espacial de la colonia
española sobre los ríos Paraná y Uruguay. La fundación de las ciudades
coloniales y los pueblos misioneros. Función geopolítica de estos últimos.
Esquemas urbanos de los asentamientos misioneros jesuiticos: de la manzana
cuadrada a la vivienda-manzana. El concepto de arquitectura de composición. Las
tipologías de los colegios: las plantas de las iglesias.
Bibliografía:Artículo: Recursos de
información para la restauración de las obras de arquitectura de las Misiones
Jesuíticas. En Arqueología histórica argentina. Actas del 1er Congreso
Nacional. La Plata, 2002, págs. 550 a
556
Artículo: “El territorio misional como
región histórica. La etapa del pueblo en tránsito y de los nuevos asentamientos
como no lugares”.
Extracto
del libro “El espacio jesuítico-guaraní”, correspondiente a la Tesis de
Doctorado, editado por la Universidad Católica de Asunción.Libro: “La
arquitectura jesuítico-guaraní”. Editado por la Missions Prokûr de Nûremberg,
Alemania. Declarado de interés provincial por la Cámara Legislativa de la
Provincia de Misiones.
Artículo
“Vivienda y vida privada: la transformación de los conceptos por la acción
evangelizadora de la Compañía de Jesús” (Provincia Jesuítica del Paraguay)
(Grupos indígenas del tronco linguístico tupí-guaraní)En Hispania Sacra n°49.
Madrid, Centro de Estudios Históricos
del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, págs. 171 a 188.
“¿Vida
cotidiana en libertad o en represión? La mujer guaraní en las Misiones
jesuíticas: una lectura a través del Cotyguazú (1609-1768)”. Contratiempo.
Revista de Pensamiento y Cultura, IV-7, 2004/2005. En
línea:http://www.revistacontratiempo.com.ar/mujeres_indias.htm
Participación
en Revista Científica: “Las primeras iglesias de los pueblos misionales”. En
Suplemento Antropológico vol. XXXVI, n°2. Asunción, Univ. Católica
Artículo:
“Casi todos volvieron a su vivir antigüo”. El indio nómade: una problemática
misional particular.
Artículo:
“Misiones Jesuíticas: el espacio de las máquinas. El factor de la adaptabilidad
indígena a los telares mecánicos en la etapa de la Pre-Revolución Industrial
(Provincia del Paraguay, siglo XVIII)” en Revista n°17 Anales del Museo de
América.
Artículo:
La muerte según los Guaraníes. “El verdadero horror es pensar una muerte sin
ética y sin conciencia de una trascendencia humana”.
Clase
2
La
Compañía de Jesús en Buenos Aires. La historia de la iglesia de San Ignacio. El
Oficio de Misiones. Las Casas de Ejercicios Espirituales. La Ranchería. Las
discusiones sobre los túneles. Intervenciones de Johan Kraus, Andrea Bianchi,
Juan Bautista Prímoli y posiblemente Arts. La Chacarita. La Estancia de Las
Conchas y la de Areco. La iglesia y Residencia de Nuestra señora de Belén.
Bibliografía: Libro: “La arquitectura
de la Compañía de Jesús en Buenos Aires. La creación y el paso inclemente del
tiempo”. Contratiempo Ediciones.
Artículo en Revista Contratiempo Nº1.
“Influencia del paso del tiempo en una arquitectura de composición”. Informe
para la restauración de la iglesia de San Ignacio de Buenos Aires.
Clase 3
La Compañía de Jesús en Córdoba. Las discusiones
en torno a la Iglesia de la Compañía. El Colegio. El Convictorio. El Noviciado.
La Casa de Ejercicios. El puesto de La Calera y la Chacra de Santa Ana. Las
estancias jesuíticas. La función del tajamar. Kraus, Bianchi, Prímoli y
Forcada.
Bibliografía: Artículo: El aporte
Mudejar del Hermano Forcada a la arquitectura de Córdoba. En Jesuitas 400 años
en Córdoba, págs.. 187 a 200
.
Artículo: La religiosidad de Bohemia
como lenguaje arquitectónico. Johann Kraus, coadjutor arquitecto de la Compañía
de Jesús, en Paracuaria, En Supplemntum Las Relaciones checo-argentinas. Praga
(República Checa), Universidad Carolina de Praga/Editorial Karolinum, págs.73 a
86.
La construcción de la iglesia de la
Compañía de Jesús en Asunción del Paraguay. “Algunos Padres de la Compañía de
Jesús a quienes la necesidad de estos retiros ha obligado a ser arquitectos”.
En www.revistacontratiempo.com.ar
Clase 4
La Compañía de Jesús en Santa Fe,
Corrientes y Montevideo. El Colegio de Santa Fe y su iglesia. La chacarilla de
los Padres. Las estancias de Santo Tomé y San Miguel del Carcarañá. El Colegio
de Corrientes. La Estanzuela del Riachuelo. La Estancia de Rincón de Luna. El
Colegio de Montevideo. El proyecto
trunco para Montevideo. La Estancia de las Vacas.
Bibliografía: Extractos sobre Santa Fe
en el Libro: “La arquitectura jesuítico-guaraní”. Editado por la Missions
Prokûr de Nûremberg, Alemania. Declarado de interés provincial por la Cámara
Legislativa de la Provincia de Misiones.
Artículo: “Un jesuita en el Iberá. De
Rincón de Luna a Concepción de Yaguareté Corá. Difícil historia de la Estancia
de Rincón de Luna “no obstante las bellas proporciones de su naturaleza”.
Artículo: “La feminización de la
toponimia del Iberá”. En Boletín de los Esteros n° 32, marzo.
Artículo: “La escena urbana como
estrategia apostólica. Un aporte trunco de la Compañía de Jesús para
Montevideo”. En IHS. Antiguos jesuitas en Iberoamérica. Vol. 4. N°1.
Enero/junio 2016. Págs. 91-106.
Artículo: “La estancia del río de las
Vacas o de la Calera”
Módulo 2: En los pueblos misioneros
Clase 1
Nuestra
Señora de los Reyes de Yapeyu. Las estancias. Su participación en la
guerra guaranítica. La cuestión de la tierra en la etapa posterior a la
expulsión.
Bibliografía:Participación en libro:
“Nuestra Señora de los Reyes de Yapeyú: la formación de un espacio misional
étnicamente heterogéneo”. En Los jesuitas y la modernidad en Iberoamerica
1549-1773. Manuel Marzal y Luis Bacigalupo editores. Lima, IFEA/Universidad del
Pacífico/Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú., págs. 229 a
260. Publicación del “Coloquio Los jesuitas y la modernidad en Iberoamérica
1549-1773”. Lima. Univ. Pontificia del Perú.
Artículo en Revista Científica: Revista
de Historia de América de la Universidad Complutense de Madrid. Vol. 31: “Las
estancias de Nuestra Señora de los Reyes de Yapeyú: tenencia de la tierra por
uso cotidiano, acuerdo interétnico y derecho natural (Misiones Jesuíticas del
Paraguay)
Artículo: “Los Reyes Magos en las
Misiones Jesuíticas”
Artículo. “Guaraníes y Charrúas: una
frontera exclusivista-inclusivista”. En
RHR (Revista de Historia Regional) Departamento de Historia de la
Universidade Estadual de Ponta Grossa (DEHIS/UEPG) (Brasil).
Artículo: “La Micro-Región: espacio y
tiempo en la cartografía producida por la interacción jesuítico-guaraní” en
Revista Anuario de Estudios Americanos Vol 67, No 2.
Libro: Curuzu Cuatia. El derecho a ser
ciudad. De Baquero, Carlos Germán y Levinton, Norberto. Corrientes, Fundación
Tierra Sin Mal, 2016
Clase 2
San Ignacio Mini. Loreto y Corpus
Christi. El pórtico, la escalinata de la iglesia y sus muros (San Ignacio). La
vía procesional y la capilla de Loreto (Loreto). Las tierras cacicales
(Corpus).
Bibliografía: Extracto del libro: “San
Ignacio Miní. La identidad arquitectónica”. Buenos Aires, Editorial
Contratiempo
Artículo: El pórtico de la iglesia, una
deuda de la restauración de San Ignacio Miní.
Artículo: “Nuestra Señora de Loreto: un
pueblo misional con un importante patrimonio religioso”. Algunas problemáticas
en torno a la investigación de la experiencia del espacio arquitectónico.
Artículo: “El concepto de propiedad en
la organización territorial jesuítico guaraní de las chacras y estancias
misioneras entre los ríos Paraná y Uruguay y “de la otra banda”. El caso de
Corpus”.
Clase 3
Santos Cosme y Damián. Los traslados
del pueblo. Vínculos arquitectónicos entre San Cosme y Jesús. El lunario de
Buenaventura Suarez: su uso en las estancias.
Bibliografía:Participación en libro:
“Historia y Arquitectura del pueblo de San Cosme y San Damián” (Coautor) (Comp. Padre Rafael Carbonell de
Masy SJ). Asunción, Missions Prokür de Nüremberg, Alemania.
Participación en libro: “Pervivencias
Mudéjares en la arquitectura del Colegio de San Cosme y San Damián” (Provincia
Jesuítica del Paraguay). En Missoes Guarani: impacto na sociedade
contemporanea. Sao Paulo, EDUC, págs. 341 a 352.
Clase 4
Jesús. Composición étnica. El tema de
la cal y la disputa por Caaendy. La arquitectura mudéjar. Forcada. Las
esculturas de madera, los tallados en piedra y los dibujos en pisos y tejas
como factor turístico.
Bibliografía: Extracto del libro “Un
Pueblo llamado Jesús” (sobre el Pueblo de Jesús (Paraguay) en co-autoría con el
Padre Rafael Carbonell de Masy SJ. Editado por la Misión Prokür de Nüremberg,
Alemania
Participación en libro: “Pervivencias
Mudéjares en la arquitectura de la iglesia de Jesús”. (Provincia Jesuitica del
Paraguay).En Actas del VII Simposio Internacional de Mudejarismo. Teruel
(España).
Artículo: “Las iglesias de Trinidad y
Jesús: la esencia de una arquitectura adaptada a un contexto históricos
diferente”
Participación en revista científica
“Identidad, experiencia del arte y experiencia religiosa en las misiones
jesuíticas”. En Suplemento Antropológico. Revista del Centro de Estudios
Antropológicos de la Univ. Católica de Asunción del Paraguay, págs.177 a 192.
Citado por el SICPY. Secretaría de Información Cultural del Paraguay.
